Ghadjjejt minn hafna snin differenti

nistaħbew wara l-siġra tac-ċipress

ħafna mijiet snin akbar minni,

nistahba,

ta’ tifel li knot u mingħajr problemi.

 

Meta kont adolexxenti tfixkilt ghal kollox,

traskurajt s-siġra ċipress

u sibt bank ewlieni quddiem il-baħar

kuntent mal nfiq tar-rih kiesaħ

inħares lejn il-weraq tas-sigar

irrabjata iharsu cassi lejja.

 

Meta sirt żagħżugħ

kont ghadni npoggi nikkuntempla

taħt is-siġra l-istess tac-ċipress

nigri wara l-imħabba mitlufa

li qatt ma regajt irkuprat,

u l-uġigħ baqa’.

 

Għal darba oħra wara s-siġra ċipress nistahba

kważi 60 sittin u zmien ghaddej

nirrifletti fuq il-ħajja tal-passat mimlija dwejjaq;

u fuq l-prezent ukoll,

naf  li hija saret mart ta’ ragel iehor

nipprova nisraqa ghal darba ohrar bħal ħalliel bil-lejl.