Eyes of il-hanini,

tear drops are flowing,

minn dawk l-eyes tal-kristal,

because both of us waqajna fid-dnub,

u issa ma nafux what we are missing.

 

Soon I’ll return fi hdanek,

tahfirli b’dik l-imhabba you have for me,

ghaliex dnubitna is not that great,

imma int and with your seducing eyes,

Alla jahfrilna and will set us free.

 

Pure eyes tal-hanini,

 looking at me deeply b’dawk ghajnjejk setghana,

ghajnejn zoroq digging into my heart,

mugghuha, mnikkta because qalbi is shattered, broken,

Shall we stick together hanini ghal dejjem ferhana?