Il-lejl gdid dalwaqt ikun maghna jirrifletti il-grajja tal-ghodwa

il-mibgheda l’ ikkawzajna minghajr ma naghtu kaz tal-fidwa.

Il-qamar jirrenja fis-skiet ta’ lejl imxarrab

waqt b’ghajnejja miftuha fuq is-sodda nitkarrab.

 

 

Ix-xemx qawwija tizreg fuq in-nies konfuza

imhawwdha ghax il-kelma imhabba hija misterjuza.

Il-qilla ta’ xita mahmuga niezla fuq art imkassbra

fuq ruhna kkundannata w minghajr mahfra.

 

 

Ir-rih qawwi mit-tramuntana jissielet kontra s-sigra batuta,

bla weraq, minghajr frott, abbandunata bhal qalb mishuta.

Nitwieldu u nikbru nitghallmu it-tajjeb mill-hazin

immutu bla kuxjenza, midfuna fl’abissi minsijin.